01.08.2010 Heute bin ich das erste mal in meinem Bett in Pilar aufgewacht!
Ich hab gefruehstueckt geduscht und mich dann in die Sonne gesetzt! Dann haben Belen, Mama und Lies mir die Stadt gezeigt. Viele Wege sind hier noch aus Sand und nicht gepflastert. Ich habe noch nie so viele Hunde gesehen. Wenn man im Auto sitzt und zu einer Seite aus dem Fenster guckt, kann man  nicht bis 10 Zaehlen, ohne mindestens 1 Hund zu sehen
Ausserdem hat hier so gut wie jeder ein Motorrad. In meiner Stadt gibt es keine Busse, da sie nur 5km Durchmeser hat. Und in dem Fluss neben meiner Stadt wimmelt es nur so von Piranhas...aber man kann Argentinien sehen!
Die Leute hier trinken uebrigens Orangen
Den Nachmittag habe ich damit verbracht, mit Lies und einigen ihrer Freunde terrere zu trinken. Am Abend feierte die Oma hier ihren 89.Geburtstag und um die 30Verwandten kamen. Als zur Ueberrschung eine band lieder wie Feliz Cumpleaños spielte, begannen alle Frauen zu weinen..Dann begann die "Verrueckte Tante" zu tanzen und alle machten mit. Ich habe mit mama getanzt und irgendwann Lies gebeten mich nach Hause zu bringen, da es bereits 11 war und am nächsten Tag mein erster Schultag war.



02.08.2010 Heute bin  ich um 6uhr aufgestanden. Ich habe geduscht (mit chlorwasser...ob das so gesund ist?) und im Badezimmer kann man echt nichts anfassen ohne, dass es runterfaellt, weil es verrostet ist... :-) Dann fuellten wir PApiere aus und kauften eine Schuluniform (gruen) dann wies mir eine señora meinen Platz in der Klasse zu...Als wir die Tuer oeffneten, begannen alle zu kreischen und wild gestikulierend forderte jeer ein, dass ich neben ihm sitzen soll! Ich verstand absolut Nichts :-)... Und ein System gibt es hier auch nicht wirklich...Jeder steht auf wann er will und redet, manche Schlafen oder gehen zum kiosk. Essen und trinken ist erlaubt und keiner macht was der lehrer sagt und den kuemmert das wiederrum nicht die Bohne...:-) sehr lustig!
Ich guckte Cartoons, die unglaublich helfen die sprache zu lernen und aßen Hotdogs. um 20.30 viel ich dann tot ins Bett...

03.08.2010 Schule macht hier echt spass auch wenn sie um 7 uhr anfaengt...das heisst wenn in deutschland um 13.15 die schule aufhoert, faengt meine gerade erst an,,,
heute Nahmittag habe ich mich mit freunden zum Mate trinken verabredet. Wir haben  Kokosmate getrunken und dazu einen Film geguckt. es war alles sau kalt...aber glaubt mir was besseres als mate kokos gibts nicht! Ich mache Fortschritte! Ich kann zwar kein Castellano aber ich werde besser im Raten! und Guarani ist uebrigens sauschwer!


04.08.2010 Heute ist eingendlich nichts besonderes passiert... Wir hatten 4 Stunden lang Gesetzeslehre und dann 3 Stunden Mathe... Dan hatte ich meine erste Spanischstunde und habe Vokabeln gelernt...mehr ist dann aber auch nicht passiert....

05.08.2010 Heute hatte ich in der Schule sehr viel Spass! Und man lernt sehr schnell zu ignorieren, dass einem alle hinterher pfeifen auch wenn es die ersten Tage echt nervt! Zum Spanischunterrricht bin ich heute alleine gegangen und hab mich prompt verlaufen... ich meine, die Aussage "beim gruenen Haus links" wird ein bisschen verworren, wenn die ganze Strasse voller gruener Häuser ist ... aber ich habs dann doch noch zur Schule geschafft...:) Dann habe ich den Stoff fuer mein Kleid fuer den 15. Geburtsag einer Cousine gekauft. 2 euro! hier ist der 15. Geburtstag sehr wichtig, und wird wie eine Hochzeit gefeiert! Fuer das Naehen meines kleides bezahle ich gerademal 5 Euro! Gegen 5 holten mich Margareth und Pato zum Mate trinken ab. Wir sassen zu 3. auf einem Mototrrad und hatten eine Menge Spaß. Seit heute habe ich uebrigens eine Simkarte fuer mein Haendy. Fuer 15 cent kann man hier um die 30 sms versenden!  heute ist der kaelteste Tag ueberhaupt! diese nacht sind es 2ºC und meine Haende sind seid Tagen blau...genau wie meine Lippen ich will ne Heizung! oder unseren Kamin!


06.08.2010
Heute in der Schule haben wir mal wieder nur gequatscht... Der Lehrer hat etwas angesagt und einige haben es mitgeschrieben. Mathi hat es fuer mich langsam wiederholt, und ich habe sogar mitgeschrieben! Heute bin ich in die Kirche gegangen. Ein riesiges Gebaeude aus Mamor! morgen ist es 4 Jahre her, das der Mann meiner Mama gestroben ist... Danach ging ich mit Freunden Hamburger essen. Gefuellt mit fleisch, Spiegeleiern und salat und  mayo! Wir haben dann noch viel geredet und Spass gehabt. heute nacht werden es 9ºC und Morgen bin ich seid 1 Woche in Pilar!    
             



Pato y yo




Blas y Dani



Liesbeth y Kiara (mi hermana)


Yani, yo y Pato


07.08.2010
Heute bin ich genau eine Woche hier! Weil heute Samstag ist, konnte ich ENDLICH mal ausschlafen! und als ich dann wach war, war ich zu faul zum Aufstehen, weswegen ich im Bett Fern gesehen habe
Gegen 2 sind wir dann zu einem Fussballspiel gefahren, da Blas in einer der Mannschaften gespielt hat. Dann sind wir mit dem Motorrad zu Mariesa gefahren, und ich habe das aermere Virtel von Pilar gesehn.
Zu Hause sind wir dann in die Kirche gegangen. Danach gingen wir mit Verwandten essen. es war sehr amüsant, auch wenn mir das staendige "du bist ja so schoen" auf die Nerven geht.



Belen


Mama und ich


08.08.2010
Heute bin ich "relativ" frueh aufgestanden. Ich habe mit mama gefruehstueckt und dann sind Familienangehoerige zu besuch gekommen. Wir haben gegrillt und leute das kann man echt nicht mit deutschland vergleichen...weder in Masse des Fleisches noch in Geschmack! dann hat mich Pato abgeholt und wir sind zu Marisa gefahren. wir haben Playstation gespielt und "Nick and Norah" geguckt. Da hier viele Filme englisch mit spanischen untertiteln sidn verstehe ich die sogar ... dann hat mich Pato nach Hause gebracht. Da aber niemand zu Hause war, habe ich bei Pato gewartet...  Dann gab es Hotdogs und jetzt gehe ich schlfen! es ist zwar erst 19 uhr... aber morgen ist Schule und ich muss um 6 Uhr aufstehen -.-


09.08.2010
Heute ist Liesbeth zurueck nach Belgien gefahren. Ausserdem viel Spanisch aus, weswegen ich den Nachmittagunterricht an meiner Schule besucht habe. Man wird um 11:45 nachhause geschickt isst dort und sum 13uhr muss man wieder in der schule sein. danach kaufte ich mir einen Nagellack die sind hier echt billig! und guckte in meinem Zimmer die Simpsons. Belen kam rein und fragte mich, ob ich mich auch zu ihr und ihrer Freundin nach draussen setzen wolle, damit ich nicht alleine sei. Wir haben uns viel unterhalten und sie hat versucht mir Guarani bei zubringen... ich sage euch es ist Unmoeglich Guarani auszusprechen! Dann Suchten Belen und ich bei Google nach huebschen Schauspielern Ab morgen gehe ich taeglich ins Fitnesscenter und mein Kleid wird morgen fertig sein!

10.08.2010
Heute war ein ereignissreicher tag :p aber mein kleid war leider noch nicht fertig   Wir sind zur Countryside von Pilar gefahren, wo meine mAma ein 2. Haus stehen hat. Mit vielen Tieren und Obst und Gemuese pflanzen. Sie laesst eine arme Familie auf ihr Haus und ihren Garten aufpassen, wo durch sie umsonst in dem Haus leben duerfen und sich auch vom obst bzw. gemuese bedienen duerfen! Es ist traumhaft schoen da und ueberall laufen kueken rum Da die Familie Urspruenglich Indianer sind, sprechen sie auch ausschliesslich Guarani Dann gingne Lien und Ich zu dem Radiosender und gaben mit unseren wenigen Brocken spanisch ein Interview...:D Nach dem Spanischunterricht ging ich zu einem Basketballspiel

la vaca



11.08.2020
So heute muss ich mich mit dem Schreiben beeilen, da Fussbal Paraguay vs. Costa Rica laeuft..:D
Schule war gut! spanisch mega langweilig...und  nach Spanisch ging ich in die Schule und hab im Guarani-Unterricht Mbeju gemacht und gegessen... dann gingen Belen und ich ins Fitnesscenter und haben Milanes gegessen..mhhhh jop und jetzt muss ich ganz dringend fussball guckern uebrigens in portugiesisch "Futschiball"


12.08.2010
Ich hatte heute 2 schrecklich langweilige Stunden Castellano. Dann kaufte ich ein Geschenk fuer Belen. Dann tranken Pato und ich einen Cosido und danach ging ich zu einem Dinner von Afs... Ins fitnesscenter hsb ichs leider nicht mehr geschafft... 13.08.2010 Heute hat meine Familie verschlafen. Nach der Schule fuhren wir direkt los nach Asuncion. Wir haben zu 6 auf einer 3. Bank gessen...also komfortabel ist anders und beschwert ihr euch bitte noch mal ueber Schlagloecher in deutschland... die sind gar nichts im Vergleich gesehen.... ... wir fuhren mit 140 an max. 60 km/h Schildern vorbei und wir sahen Milliarden Wildpferde und Kuehe... und enten :p naja und jetzt schlafen wir zu 3 in einem Bett...-.- na dann gute nacht

14.08.2010
Heute sind wir frueh aufgestanden und von 8h bis 16 Uhr in der Stadt zum Schuhe kaufen gewesen... Asuncion ist echt arm... behinderte Menschen in selbstgebauten Rollstuehlen verkaufen Kugelschreiber...  Dann hab ich mir beim Friseur von einem heissen Latino die Haare waschen lassen und den Ruecken massieren lasssen, was nicht zu seinem Job gehoerte...:p
Dann haben wir beim 15. Geburtstag bis 3 Uhr nachts getanzt...   und ich hatte Heimweh... -.- meine Gast-Mama kann sich nicht mal meinen Namen merken, was nach 2 Wochen schon drin sein sollte... und dann kam auch noch die Polizei, weil Victor,  einer aus meiner Familie mega-betrunken war...den Rest der Nacht verbrachten wir im abgeschlossenden Gartenhaeusschen, weil alle Angst vor Victor hatte. Alle haben geheult und ich hab nicht so recht verstanden warum... jedenfalls haben wir zu 4. in einem Bett geschlafen bei 6ºC und ohne Decke... und am naechsten morgen war ich zusaetzlich auch noch krank... -.-


das geburtstagskind


Ein Alice im Wunderland geburtstag

15.08.2010
Als ich heute erfuhr, dass wir noch einen Tag laenger bleiben muessen ging es mir erst echt scheisse..aber dann fuhren Victor und seine Familie mit dem Bus nach Pilar und davon abgesehen, dass ich krank war ging es mir besser...:) naja dann aßen wir Mittag bei den 2 heissen-Checker-Onkels , die mich und ihre Nichten dann in den Zirkus einluden...:) ausserdem spielte mir Gustavo GUTE Musik auf meinen MP4-player :p und der Tag wurde doch noch schoen



16.08.2010
Heute sass ich 6 stunden im Auto zu sammen mit dem Hundewelpen den wir gekauft haben der natuerlich spontan auf mein Bein pinkelte -.- naja, dann duschte ich und ging zum Spanischunterricht... da die lehrerin aber nicht kam zeigte ich Lien den Hund und brachte sie nach Hause diesmal ohne mich zu verlaufen... naja wir aßen und heute Mittag haben Mama und Papa angerufen und ja ich hab am Telefon geheult... aber als Maedchen darf ich das ja wohl auch
Fotos gibt's auf facebook und ansonsten komprimiere ich morgen welche aber jetzt geh ich schlafen

17.08.2010
Heute hab ich verschlafen aber weil der lehrer zum Glueck fast immer zu spaet kommen, war ich noch vor ihm da nach 7stunden schule entspannte ich zuhasue und dann trank ich terere mit Lien und Pati
und danach zum spanisch unterricht (laaaangweilig...) und dann ins fitnewsscenter jetzt geh ich schlafen mit dem hundebaby

18.08.2010
Juhu mal wieder puenktlich in der schule....Danach half ich Lien ein outfit fuer ihr date auszusuchen! wahrend des spanischunterichts schrieb ich milliarden sms fuer ca 15 cent kann man um die 30 sms verschicken...
Der daemliche kerl kam dann letztendlich nicht zu dem Date mit lien... nach 20 min verspaetung sagte er ihr per sms ab...weil ich mit ihr gewartet hatte gingen wir zu mir, tranken eine orange und quatschten bis sie dann nach hause misste, weil es ab 6 wirklich dunkel ist... und weil belen das fitnesscenter schwaenzte musste ich es zwangslaeufig auch -.-


19.08.2010
Heute war die schule so langweilig, und ich so muede, das ich mich garniocht konzentrieren konnte und desswegen auch kein Wort von dem verstand, was irgendjemand sagte...  Dann ging, ich, nachdem ich mich einpaarmal verlaufen habe zum postoffice und brachte briefe weg... Naja ich schlief dann ein stuendchen und ging zum unglaublich langweiligen spanischunterricht Dann sezte ich mich ein weng zu meinem nachbarn, der ejden Tag an exact der selben stelle terere trinkt und dann stunden da sitzen bleibt


20.08.2010
haha Lien hat in den 3 wochen 3 kilo zugenommen und ich hab 2 verloren
Heute kam ich dann doch wieder zu spaet zur schule, weil meine gastfamilie noch einkaufen ging...Ich schlief ein stuendchen und da heute freitag ist ging ich mit Freunden aus
Aber um punkt 11 musste ich zu Hause sein, da meine gastmama da schlafen gehen wollte und sie mir keinen schluessel anvertraut...
Ich darf leider auch nicht in die Disco...
Naja es war trotzdem schoen!

21.08.2010
Heute spielten wir in einem fussballtunier... und verloren 7 zu 0... es war trotzdem amuesant! Dann machte ich ne Menge mit Lien und ihr date fand doch statt... :p sie bwar total begeistert! naja Roger(der verrueckte riesen hund) wurde gewaschen und man konnte ihn endlich mal beruehren ohne das man flecken davon traegt   Abends ging ich weider aus und und warte noch bis mitternacht, denn dann hat belen geburtstag



22.08.2010
Heute fuhr ich mit Lien und ihrer Familie zum el campo. 1,5 stunden bei voller fahrt hinten auf dem anhaenger von dem truk
Dann ritt ich auf nem pferd durchs paraguayische nirgendwo und dann wieder zurueck auf dem anhaengher! naja Dann noch die Geburtstagsparty von belen und algemein war der tag zielich hammer!


Ich beim reiten...



Lien

23.08.2010
heute war die Schule mal wieder echt interressant (angesehen davon, dass latinos in die klasse rennen und "britta ich liebe dich" bruellen ) dann verging der spanischunterricht zur abwechslung mal richtig schnell und um 8 uhr ging ich mit Freunden essen (Morgen isst ja Schulfrei...)
aber leider mussten wir im dunkeln essen, da die gesamte stadt keinen strom hatte.. dann tranken pati, lien und ich Frizze (eine art tiefgekuehlter Wein...) im Park und Pfiffen, um den spiess mal umzudrehen den kerlen hinterher ich muss sagen ein gelungener Tag!  und gerade amuesiere ich mich, weil belens freunde (alle um die 12 jahre) alle betrunken sind...:D jaja soviel zur autoritaet mein er gastmama...
Morgen kauf ich dann einen Rock fuer meine Uniform und lass mir ein neues kleid naehen, da  naechsten Monat ein neuer 15.geburtstag ansteht
die naechsten tage kauf ich dann den Rock fuer meijne Uniform und



Empamada viel leckerer gehts nicht!
24.08.2010 Heute war mein erster wirklich langweiliger Tag hier...ich bin morgens gegen 7 aufgewacht, und da wir schulfrei hatten und mein zimmer voller schlafender partygaeste von belen war, verbrachte ich den gesamten vormittag vor dem computer... nach dem Essen lag ich monoton auf meinem bett und hab auf den kaputten Frenseher geguckt... Dann traf ich mich mit klassenkameraden, und wir haben Hausaufgaben gemacht mit recherchieren und so...ECHT langweilig... und dann zur kroenung haben lien und ich am abend zusammen einen Film geguckt und der Film war NATUERLICH verdammt langweilig... Nach dem Tag freu ich mich echt auf die schule morgen!

25.08.3010
Heute war ich mal wieder puenktlich... nach der Schule fuhren mama, lien und ich zu unserem 2. haus um pomelos zu ernten. dann gingen lien und ich zum spanischkurs und verzoegerten so viel zeit wie es ging, da heute der 1,5 stunden tag ist...
dann gingen wir den rock und die bluse fuer unsere uniform anprobieren, da es jetzt waermer wird...
weil Liehn und ich heute echt viel gegessen haben, sind wir dann noch ne stunde joggen gewesen

26.08.2010
Heute bin ich um 5uhr morgens aufgestanden, hab meine Koffer gepackt und dan los zum retiro espriritual. Ich hab auf dem weg dahin affen gesehn..ich meine ich wohn hier seid fast nem monat und wusste nicht, dass es hier vor affen nur so wimmelt...die retro war dann teilweise echt langweilig, teilweise aber auch echt lustig...es ist eben ne geschlossene veranstltung, dass heist keine komunikationsmittel und man ist eingeschlossen in dem Gebaeude. aber ich hatte genug damit zu tun, mir die ganzen kerle vom hals zu schaffen...:D

27.08.2010
heute musste ich malwieder fruehaufstehen...die retiro ging weiter und bin 18uhr abends musste ich in der kirche meine zeit totschlagen.. dann zuhause wartete ich 1,5 stunden vor dem abgeschlossenen haus, da ich ja keinen schluessel bekomme..
naja dann sasse patty lien anahi und ich im Plaza, tranken terere und fuhren dann  im auto von ihren fruenden rum...
super tag, auch wenn ich uebherlege die familie zu wechseln...

28.09.2010
heute bin ich relativ spaet aufgestanden...Ich hab geld abgehoben und mir einen geldausgebegrafik erstellt
Dann hab ich mich ein bisschen zu Belen und ihren Freunden gesellt und bin dann mit Lien einen Rock fuer die uniform kaufen gengangen..jeden Falls hatten wir das vor..aber der Rock ar so haesslich, und ging ein gutes stueck ueber die knie, sodass wir uns den rock erst kuerzen lassen, bevor wir ihn kaufen!
dann haben wir uns fertig gemacht, und sind zu patty gegangen und sind dann mit ihr ab in die disco! ich sag euch mit Latinos zu tanzen ist wie sex mit kleidung! wir blieben dann bis 7 uhr morgens und sind dann aber, weil es schon wieder hell wurde zu patty schlafen gegangen

29.08.2010
heute muste ich um 12 uhr wieder aufstehen, hab mich geduscht und hab aufgeraeumt und gewaschen... dnn war ich fuer 3,5stunden in der Kirche (mit e.guitarre und schlagzeug ) ich muss jetzt 3 tage ohne wasser leben , da die ganze stadt kein wasser mehr hat..das heisst kein duschen. keine klospuelung, kein richtiges waschen, kein richtiges kochen...

30.08.2010
Heute hatten wir auch zusaetzlich keinen strom... naja in der schule hab ich die letzen 4 stunden mit freunden auf dem schulhof verbracht, weil es echt langweilig ist, die ganze zeit zuzuhoeren, wenn man nichts versteht... dann gab es u hause essen und zum Glueck endlich wieder wasser, weil sich das problem irgendwie erledigt hat
naja dann hat das mit dem rockkaufen immernoch nicht geklappt, wesswegen lien und ich da ein 4.mal hin muessen...
castellano war langweilig wie immer und danach gingen wir wie eigentlich jeden tag eis essen, da das grinsende gesicht, des eisverkaeufers, wenn er lien und mich sieht einfach einmalig ist
ins fitnesscenter schaffyen wir es natuerlich mal wieder nicht aber tag war trotzdem sehr schoen

31.08.2010
so heute war ich bis aufs sms schreiben ne gute schuelerin nach der schule hatte ich ne verabredung, die aber natuerlich vergessen wurde... dann gingen lien und ich ein bisschen umher, und wir quatschten mit oscar. anch dem spanischkurs kauften wir dann, nachdem heute zum 2.mal da waren endlich unseren rock, und gingen dann mit freunden essen.